Regia Benjamin Ross
Cu: David Morrissey, Sandra Oh
* Poliţist. Două femei sunt ucise la o diferenţă de câteva ore în aceeaşi zonă din Londra. Când apare o legătură cu alte două crime petrecute înainte cu luni bune, dar tot în decursul aceleiaşi zile, detectivul Tom Thorne îşi dă seama că are de-a face cu doi criminali în serie care acţionează în tandem.