Un sergent îşi arată dragostea faţă de ucenicul lui, iar Chase este discreditat public în reţelele de socializare. Marţi, 8 iulie, de la ora 21.00, la TVR 1.
Prezent într-o tabără de antrenamente, un tânăr ucenic militar are nişte manifestări ciudate după ce participă la un curs intensiv. În mod ciudat, la scurt timp după această întâmplare, superiorul său înregistrează acelaşi simptom. Nefiind în stare să detecteze cauza bolii care i-a lovit, echipa medicală încearcă să găsească indicii în istoricul medical al familiilor celor doi. Masters (guest star Amber Tamblyn) şi House reuşesc să să găsească un singur punct comun între ucenic şi antrenorul său.
Între timp, Chase are parte de un episod neplăcut cu o fotografie indencentă a lui postată pe reţelele sociale. El caută să afle cine este fata care face tot posibilul să îl discrediteze public.
Fiind conştient de stresul prin care trece Cuddy legat de înscrierea la o prestigioasă grădiniţă a fiicei ei, House se ocupă în secret de Rachel şi de înscrierea ei în instituţia amintită.
