„Artista, dolarii şi ardelenii”, un western românesc cu umor și bătaie ca-n filme
luni, 29 iunie 2020
Sâmbătă, 11 iulie, de la ora 21:10 telespectatorii TVR 1 i-au revăzut pe Ilarion Ciobanu, Ovidiu-Iuliu Moldovan, Mircea Diaconu, Victor Rebengiuc și Rodica Tapalagă într-o producție ce rivalizează cu celebrele filme americane.

După succesul primului western românesc „Profetul, aurul și ardelenii” (1978), romancierul Titus Popovici a scris scenariul unei continuări: „Artista, dolarii și ardelenii”. Filmul a fost regizat în 1980 de Mircea Veroiu și este cel de-al doilea din trilogia western „Ardelenii”.

În 1981, seria va fi încheiată de „Pruncul, petrolul și ardelenii”, o producție în regia lui Dan Pița, ca și primul film al seriei.

Aventurile celor trei frați Brad, din Poplaca, continuă pe pământ american în „Artista, dolarii și ardelenii”. Lucrurile se complică când Traian Brad, fratele cel mai mare, se îndrăgostește de o actriță și vrea să o ia de nevastă. Iubita sa, cântăreața Anabelle Lee, face însă parte dintr-o bandă de hoți care jefuiesc trenurile în care sunt transportați bani. Și de această dată, frații Brad vor găsi o soluție să salveze situația.

Ilarion Ciobanu: „Westernul fără cai și fără bătăi, e ca nunta fără lăutari”

Pe genericul trilogiei „Ardelenii” îi recunoaștem pe Ilarion Ciobanu, Ovidiu-Iuliu Moldovan, Mircea Diaconu, Victor Rebengiuc, Carmen Galin, Gheorghe Visu, Rodica Tapalagă, Mircea Albulescu, Marcel Iureş, Ioana Crăciunescu, Ştefan Iordache, Dragoş Pâslaru și Jean Constantin. Unii dintre actori au vocea dublată în engleză, la post sincron, iar printre consilierii de limbă engleză s-a numărat și Sergiu Celac. Pentru decorul western de la sfârşitul secolului XIX s-a închiriat armament, harnașament și recuzită de la studiourile din R.D.G. și Bulgaria, iar filmările s-au desfășurat la Moeciu, Zărnești și Baia/Babadag - Tulcea.

„Artista, dolarii și ardelenii” are în centrul personajul Traian Brad, interpretat de Ilarion Ciobanu, care este în cea de-a doua parte a seriei mult mai bine integrat în peisajul american, deși știe doar câteva cuvinte în limba engleză. Într-un număr al revistei „Cinema”, apărut înaintea premierei, actorul Ilarion Ciobanu spunea despre personajul său că: „E tot bun la suflet și a rămas fratele mai mare, care el îi pupă, el îi pocnește pe ceilalți doi. În seria a doua, e mai avizat, știe în ce lume se află, a trecut șocul primului contact. A deprins obiceiurile, unele le-a învățat chiar prea repede și prea bine... Americănește a început să rupă câteva vorbe, dar le spune pe legea lui... În rest, se bate, călărește, că westernul fără cai și fără bătăi, e ca nunta fără lăutari.”

Tania Filip, debut la 16 ani

Pentru actrița Tania Filip, care avea pe atunci numai 16 ani și era elevă în clasa a X-a la o școală de muzică, „Artista, dolarii și ardelenii” a reprezentat debutul cinematografic. Mircea Diaconu a remarcat-o pe holurile Teatrului Bulandra și, știind că se căuta o actriță blondă cu ochi albaștri pentru rolul June, i-a propus să vină cu el pe platourile de la Buftea pentru a o prezenta regizorului Dan Pița. Zece zile mai târziu, Tania Filip a fost chemată la filmări la Brașov.

Coloană sonoră a seriei „Ardelenii” a fost compusă de Adrian Enescu pentru sintetizator, iar sound-ul tip American Country se îmbină cu melos-ul popular ardelenesc, cu teme precum Mocioriţa sau Alfa (Vangelis). Cântecele sunt interpretate de grupul 5T și de Mircea Romcescu.

  • 10:45
    Furtună la palat
    (YI SAN, WIND OF THE PALACE-Coreea de Sud, 2007) Regia: Lee Byung-hoon, Kim Geun-hong Cu: Lee-Seo-jin, Han Ji-min, Lee Jong-soo, Kyeon Mi-ri Dramă istorică. Episodul 39. Redactor Mirela Străinu
  • 12:00
    Teleshopping
  • 12:30
    Doar să gustaţi
    ... (Goûtez-voir, Franţa, 2014) Prezentatoare Odile Mattei * Documentar. Călătorim împreună cu Odile Mattei prin regiunea Ron-Alpi ca să-i descoperim gastronomia şi patrimoniul. (Ep. 12) La Maison Decoret din Vichy Redactor Gabriela Onea
  • 13:00
    Ediţie specială
    *Bilant cazuri coronavirus Prezintă: Alina Stancu, Claudiu Lucaci Producători: Dorin Munteanu, Octavian Manciu Transmisiune directa
  • 13:15
    Hedi Fried
    ( Suedia, 2017) Regia: Hakan Pieniowski şi Birgitta Ohman * Documentar. Născută la Sighetu Marmației în 1924, deportată împreună cu întreaga familie la Auschwitz de autorităţile maghiare, după ocuparea nord-vestului Regatului României, supravieţuitoare şi a lagărului de muncă de la Bergen-Belsen, Hedi Fried s-a refugiat în Suedia unde s-a dedicat scrisului şi psihologiei. Figură foarte luminoasă, lucidă şi puternică, ne povesteşte viaţa alături de cei dragi din copilăria şi tinereţea ei şi cum vedeau răul ce cuprindea lumea, dar nu-şi puteau imagina cât de departe urma să se ajungă. Redactor Maria Barandiaran
  • 14:00
    Telejurnal
    *Ştiri* Sport *Meteo Prezintă: Loredana Iordache, Alina Stancu Translator mimico gestual Laura Ioana Producător Violeta Iorgulescu ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 15:10
    Convieţuiri
    *Prezentator Camelia Văcaru Producatori: Anca Marchidan şi Roxana Amzăr Transmisiune directă +înregistrare
  • 16:55
    Vorbeşte corect!
    (redifuzare)Jurnalist Iulia Ioaniţoaia. Producători si realizatori: Radu Dănilă, Cristina Dănilă
  • 17:10
    Furtună la palat
    Serial * (YI SAN, WIND OF THE PALACE-Coreea de Sud, 2007) Regia: Lee Byung-hoon, Kim Geun-hong Cu: Lee-Seo-jin, Han Ji-min, Lee Jong-soo, Kyeon Mi-ri *Dramă istorică. Episodul 40. Redactor Mirela Străinu
  • 18:30
    Handbal feminin
    * Liga Florilor . Etapa 8 * CSM Bucureşti-Gloria Bistrita Comentatori: Dragos Bocanaciu, Dragos Cojocaru Producător Daniela Enachescu Transmisiune directă de la Bucuresti
  • 19:56
    Zi de zi
    cu părintele Constantin Necula . Producător Victor Dochia
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri* Tema zilei* Sport Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei,Cristian Petru
  • 21:00
    România 9
    Moderator Ionuţ Cristache Jurnalist Oana Cucuruzeanu Producător Livia Şerban Iancu Transmisiune directă
  • 22:00
    Moştenirea clandestină
    (II) Producător si realizator Monica Ghiurco AUDIENŢĂ GENERALĂ (AG)
  • 23:00
    Fantomele fiordului
    (TRAPPED-Islanda, 2015-2019) Episodul 6 Cu: Olafur Darri Olafsson, Ilmur Kristjansdottir, Nina Dogg Filippusdottir * Thriller. Redactor Adriana Vulpe
  • 00:00
    Telejurnal
    *Sport*Meteo Prezintă: Mihai Rădulescu/Eugen Rusu Producător Alina Pagu, Loredana Negrilă
  • 00:45
    Hedi Fried
    ( Suedia, 2017) Regia: Hakan Pieniowski şi Birgitta Ohman * Documentar. Redactor Maria Barandiaran
  • 01:35
    Guşti! Şi apoi mănânci
  • 02:00
    Fantomele fiordului
    (TRAPPED-Islanda, 2015-2019) Episodul 6 Cu: Olafur Darri Olafsson, Ilmur Kristjansdottir, Nina Dogg Filippusdottir Thriller. Redactor Adriana Vulpe
  • 02:55
    Ora regelui
    Producător Lidia Voicu
  • 03:45
    M.A.I. aproape de tine
    / Jurnalist Bogdan Şerban Iancu
  • 04:10
    Telejurnal
    Ştiri* Tema zilei* Sport Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei,Cristian Petru
  • 05:00
    Politică şi delicateţuri
    cu Mircea Dinescu Jurnalist Iulia Ioaniţoaia. Producător Dan Manoliu
  • 05:50
    Imnul României