Regia: Peter Howitt; Cu: Gwyneth Paltrow, John Hannah, John Lynch.

După ce este concediată pe nedrept, Helen se întoarce acasă cu metroul. În momentul în care aleargă să-l prindă, se întâmplă un lucru surprinzător: timpul se dă înapoi câteva secunde şi este creată o altă versiune a ei.

Din acel moment, Helen duce două existenţe paralele, două alternative ale viitorului. Într-una, în ciuda întâmplărilor nefaste ale zilei, va ajunge acasă şi îşi va continua viaţa alături de iubitul ei, Gerry. În cealaltă versiune, îl surprinde pe Gerry cu altă femeie, dar un străin fermecător pe care-l întâlneşte în metrou îi va îndulci dezamăgirea.