Marţi, 13 aprilie, de la 22.10, la Telecinemateca, „Omul cu masca de fier” vine la TVR1, în cea mai reuşită versiune franţuzească, cea din 1962.
Despre omul cu masca de fier ţinut prizonier, au scris atât filosoful Voltaire, cât şi scriitorul Alexandre Dumas. Primul având o abordare mai mult din perspectivă istorică în încercarea de a afla adevărul, iar cel de-al doilea legând povestea de cei trei muschetari şi obţinând o variantă mult mai cunoscută publicului larg. Celebritatea povestirii lui Dumas a venit şi din partea cinematografului, existând până acum circa 10 ecranizări ale poveştii sale despre omul cu masca de fier.
Probabil două dintre acestea sunt cele mai cunoscute publicului din România: varianta din 1977 cu Richard Chamberlain şi cea din 1998 cu Leonardo DiCaprio - dar dintre toate, cu siguranţă versiunea din 1962, cu Jean Marais, este cea mai interesantă ca abordare.
Aceasta deoarece regizorul Henri Decoin a dorit să compenseze tragismul scenariului şi maturitatea lui Jean Marais (care, chiar dacă nu arată vârsta reală, avea 49 de ani în momentul filmărilor), cu mult umor subtil şi cu şi mai multă ironie. A rezultat o ecranizare plină de vivacitate, cu replici spumoase, în care, spre deosebire de alte versiuni, foarte puţine personaje sfârşesc în mod tragic. De altfel, umorul a însoţit întreaga echipă pe parcursul filmărilor, Jean Marais fiind unul dintre cei care aducea cele mai savuroase glume de culise.
Scenariul filmului are la bază romanele lui Alexandre Dumas: "Omul cu mască de fier", "Cei trei muşchetari", "Vicontele de Bragelonne". Tânărul rege Ludovic XIV, grav bolnav, periclitează planurile cardinalului Mazarin şi viitorul Franţei. Cardinalul îi încredinţează faimosului D'Artagnan o misiune secretă: să-l aducă la Paris pe fratele geamăn al regelui, Henri, închis încă din copilărie într-o fortăreaţă de pe o insulă îndepărtată şi silit să poarte o mască de fier pe faţă, pentru a nu i se cunoaşte identitatea. Ajunşi pe insula Sainte-Marguerite, D'Artagnan şi tovarăşii săi descoperă însă că prizonierul a evadat, cu ajutorul frumoasei fiice a guvernatorului insulei.
OMUL CU MASCĂ DE FIER (LE MASQUE DE FER – Franţa, 1962)
Regia: Henri Decoin
Cu: Jean Marais, Jean Rochefort, Sylva Koscina, Jean-Francois Poron
