loader
Foto

„Convieţuiri”, la TVR 1: Śmiergustul, polonezii și bucuria sărbătorilor pascale

La Solonețu Nou, un sat fermecător cu majoritate poloneză, tradiția străveche a împletirii „śmiergustului” reînvie. Care e rețeta pentru paska ucraineană, cum se implică refugiații ucraineni la pregătirile de sărbătorile pascale, aflăm în ediția de sărbătoare „Conviețuiri”. Miercuri, 12 aprilie, ora 15.00.

 

Convieţuiri

România este un loc binecuvântat cu oameni de diferite etnii. Aceştia păstrează anumite obiceiuri pline de farmec despre care aflăm din emisiunile Redacţiei Alte Minorități de la TVR. În perioada sărbătorilor pascale, descoperim cum întâmpină minoritățile sărbătoarea care a adus creștinilor speranţa vieţii veşnice.

(w882)

Jurnalista Nicoleta Dumitrache și directorul de imagine Iulian Ene au ajuns în Bucovina pentru a surprinde obiceiurile a două comunități - una catolică şi alta ortodoxă. La prima lor oprire, descoperim un obicei special la polonezi, specific doar satelor Solonețu Nou, Poiana Micului și Pleșa - împletirea „śmiergustului”.

Dacă vă întrebați care este istoria acestei comunități de polonezi din Bucovina, vă spunem că începe din secolele XVIII-XIX, când aceştia au venit aici pentru a se ocupa de extracția de sare, în timpul stăpânirii austriece. În 1791, câteva zeci de familii polone s-au stabilit în nordul Moldovei și așa a apărut satul Cacica, unde și astăzi există o salină impresionantă care merită vizitată. Aici au locuit de atunci, în bună pace, polonezi, ucraineni și români. În 1834, 30 de familii de muncitori polonezi au întemeiat colonia Solonețu Nou și, un an mai târziu, alte 24 de familii, satul Pleșa. Localitatea Poiana Micului a apărut în 1842, când au venit aici 40 de familii din Nova Huta.

Urmașii acestor polonezi, chiar dacă au rămas în România, acum țara lor, se străduiesc să-și păstreze și identitatea poloneză prin limbă, obiceiuri și credință. Ei sunt catolici și au sărbătorit Paștele pe 9 aprilie.

La Solonețu Nou, un sat fermecător cu majoritate poloneză, tradiția străveche a împletirii „śmiergustului” reînvie.

(w882)

„Śmiergust” este un bici împletit din ramuri de salcie. Se folosesc 6, 8 sau 12 nuiele, depinde de dexteritatea fiecăruia. Iar împletitura este legată cu o fundă roșie. Meșteșugul este moștenit de la strămoși, fiind astăzi transmis și celor mai mici. Cu acest „śmiergust”, băieții merg să viziteze fetele în a doua zi de Paște (lunea Paștelui) doar în aceste 3 localități de polonezi: Solonețu Nou, Poiana Micului și Pleșa. Fetele îi așteaptă cu nerăbdare și cu daruri create în Postul Mare, special pentru a fi oferite, conform obiceiului.

Băieții mai mici primesc coșulețe din hârtie creponată, în care se găsesc ouă încondeiate și șervete brodate, iar celor mari le prind fetele în piept crenguţe de mirt cu flori și le pun ouă vopsite în coșuri.

(w882)

 

Pentru a reînvia acest vechi obicei, Uniunea Polonezilor din România a organizat, în localitatea Solonețu Nou, ateliere de împletire a „śmiergustului” pentru băieți și de făcut coșulețe din hârtie creponată pentru fete. Este al doilea an când se ţin aceste ateliere, comunitatea fiind foarte încântată de inițiativă. În seara când s-au întâlnit, alături de ei au fost și membri ai ansamblurilor ,,Sołonczanka” și „Mała Pojana”.

Cu această ocazie, Fetele din Poiana Micului au prezentat un alt obicei - „Po moju”, păstrat numai în satul lor. În săptămâna de dinaintea Floriilor, fetele se duc din casă în casă cu ramuri de salcie în mâini, numite ,,kocianki” și cântă „Moiczek” – un cântec vechi despre patima lui Isus pe Calea Crucii. Ele primesc de la gospodine ouă și bani.

(w882)

(w882)

În Duminica Floriilor, comunitatea din Poiana Micului a mai organizat și a 4-a ediție a Festivalului Încondeierii Ouălor. La Dom Polski (Casa Polonă) gospodine din mai multe sate poloneze (Păltinoasa, Cacica, Pleșa, Poiana Micului, Solonețu Nou, Suceava, Vicșani, Moara, Gura Humorului, Siret) s-au adunat pentru a fi împreună și pentru a le învăța pe fetele tinere acest meșteșug. Cu răbdare și îndemânare, fiecare poate crea modele cât mai frumoase și impresionante. Fie că e vorba despre simbolurile cunoscute - calea rătăcită, cârja ciobanului sau Crucea Paştelui -, adevărate mesaje criptate din trecut, sau despre modele noi, fiecare dintre participantele la festival s-a bucurat de eveniment.

(w882)

(w882)

(w882)

Și, pentru că suntem în Săptămâna Mare, când credincioșii se pregătesc să primească lumina, echipa emisiunii „Alte Minorităţi” i-a vizitat şi pe ucrainenii din Bucovina, credincioși ortodocși, pentru a descoperi cântece și obiceiuri specifice ucrainene. Zona e cunoscută pentru păstrarea tradițiilor și mulți turiști ajung în perioada aceasta acolo. Este o săptămână sfântă, binecuvântată, postul trebuie ținut cu strictețe și toți se pregătesc de Paște.

(w882)

(w500)

Ce se află în coșul pe care îl iau la biserică pentru sfințirea bucatelor, care e rețeta pentru paska ucraineană, cum se implică refugiații ucraineni la pregătiri, aflăm într-o ediție de sărbătoare „Conviețuiri, prezentată de Camelia Văcaru. Noutățile etnice sunt miercuri 12 aprilie, de la ora 15.00, în direct la TVR1, TVRplus și pe pagina de FaceBook Alte Minorități.

Echipa Alte Minorități dorește tuturor pace și sănătate, lumina Paştelui să aducă iubire, iertare și înțelegere!

credit foto: FB Uniunea Polonezilor din România

20:55 Meteo

21:00 Câştigă România!

* Prezintă Virgil Ianţu

Virgil Ianţu şi echipa sa continuă să aducă în faţa telespectatorilor oameni deștepți și bine pregătiți, români excepționali din toate categoriile sociale,

care şi-au croit destinul prin forța educației.

Şi, pentru că suntem în anul Jocurilor Olimpice, în fiecare ediţie a acestui sezon, întrebarea „Câștigă România!” va fi despre sportivii români şi performanțe olimpice remarcabile.

Producători: Diana Pascal, Vanda Liche

Quiz manager Cătălina Filip

 
Cataracta, principala cauză a pierderii vederii

Cataracta, principala cauză a pierderii vederii

publicat: miercuri, 08 mai 2024

Sâmbătă, 11 mai, de la ora 7:00, urmăriți pe TVR 1 o ediție ”Un doctor pentru dumneavoastră”. Aflați de la specialiștii invitați în cadrul ...

Hieronymus Bosch - Ispitirea Sfântului Antonie | VIDEO

"Teleenciclopedia" vă invită să urmăriți o nouă ediție sâmbătă, 11 mai, de la ora 19:00, la TVR 1.

Gheorghița Nicolae: „Stând lângă doamna Marioara Murărescu atâția ani, am descoperit în mine calități pe care nu credeam că le am!”

Emisiunea Tezaur folcloric poate fi urmărită la TVR 1 duminica, de la ora 13:00 și la TVR Folclor.

 

#tvr1