Regia Charles Chaplin
Cu: Charles Chaplin, Edna Purviance
Comedie. Şeful pompierilor e rugat de tatăl iubitei sale să ignore incendiul care-i mistuie locuinţa pentru a putea încasa banii de asigurare. Când omul îşi dă seama că fiica lui se află la etajul casei în flăcări, apelează la Charlot, un pompier fără egal.